È IL MARE IL GRANDE PROTAGONISTA DI MAGGIO A CERVIA E LOCALITÀ
A Cervia in maggio si respira il profumo floreale dei suoi celebri giardini,
la città illuminata dal sole estivo stimola i primi bagni di stagione e porta al dito l'anello con cui ogni anno rinnova il suo patto con il mare.
Maggio a Cervia stimola i sensi offrendo nello stesso tratto views of the coast as seductive as heterogeneous reservoirs of saline water in which asylum are countless examples of wetland birds, the beach is buzzing with life in the air and spreads along the maritime pine forest scents, the leafy parks of the area and of course the sea, which invites you to wallow in the waters clear with the first bathing season. A "theater" enchanting, animated by a calendar of events and traditional events that alternates between the original proposals, inviting tourists to come into complete empathy with the land and the people who live.
Events such as the marriage of the sea ( from 14 al 16 maggio ), giunto alla 566^ edizione, una continuità che esalta la tradizione per la celebrazione di questo secolare rito che si perpetra sin dal lontano 1445 con immutata dedizione. Una cittadina in festa per vivere pienamente il retaggio dell'antica dominazione veneziana, introdotto dall'allora vescovo di Cervia, Pietro Barbo, che, narra la leggenda, imbattutosi in una furiosa tempesta di mare si levò dal dito l’anello episcopale gettandolo tra le onde. Secondo le cronache del tempo, in seguito a questo suo gesto, i flutti miracolosamente si placarono e ancora oggi nel giorno dell'Ascensione tutta la città, e tantissimi turisti, si ritrovano per assistere al rito del mare. La riproposizione dell’antica cerimonia begins in the center of Cervia. On May 16, after the Mass of the Ring , solemn liturgy presided over by the Archbishop of Ravenna and Cervia, during which the ring is blessed, from the town square part of the Parade Ring , the choreography of the parade with costumes 'age accompanying the ring to the pier. From
harbor, the prelate and the authorities go to sea in the beautiful setting made from colorful sails of historic boats, while the young Cervia, each to represent their ward, awaiting the great spirit of participation when they contend for the ring thrown overboard by the Bishop, whose recovery is hope and good luck pesca per l'anno a venire, dando vita a una cerimonia emozionante e coinvolgente.
Moltissimi gli eventi che precedono la giornata dell’attesissima cerimonia in mare: dalla “ Cursa di Batell Paolo Pozzarini” , il 15 maggio , regata fra barche storiche armate al terzo proveniente da varie località della costa, che si danno battaglia in una competizione d’altri tempi, alle mostre, gli spettacoli, le iniziative enogastronomiche e i mercatini dedicati al partner europeo dell’evento.
Maggio è mese di fioriture e le numerosissime aree verdi di Cervia, Milano Marittima Pinarella e Tagliata si riempiono di infinite note colors and smells, thanks to the event " Cervia Garden City" , renewing every year the landscaping of the village. "Cervia takes you to the water of the sea with its many gardens that have thoughts even of towns and cities far " so Tonino Guerra has masterfully summed up the significance of the event, which since 1972 door in Cervia, Milano Marittima , Pinarella and cut the most celebrated master gardeners. Also this year we gathered in the town of Romagna the cream of artists of greenery to explore and experiment with the most innovative techniques. From May until September the city turns into a real show "green" en plein air : sculptures, expressions and exciting compositions, shapes and geometries that are assembled in the original gardens and stunning floral arrangements among such as walking.
The international gathering of the most beautiful cars in prewar Europe, the automotive elite event "Transappenninica , reserved for vehicles produced before 1940, as is the case for some years, he chose as a place of Cervia start of the race car reached the twenty-fifth edition. May 8, over 60 vintage jewelry tra cui numerosi pezzi unici, sfileranno nelle strade della città di mare per iniziare un viaggio fuori dal tempo. Gli equipaggi, provenienti da tutto il mondo, percorreranno il Belpaese lungo un tracciato che dalla Romagna li porterà sulle strade panoramiche del sud Italia per poi ricondurli, il 18 maggio , nuovamente a Cervia, dove si conclude il tour di queste preziose “sculture” che potranno fare bella mostra di sé nella piazza centrale della città.
La Transappenninica è considerata uno dei raduni più esclusivi d'Europa, pluri premiata dalla Federazione Italiana ASI con il riconoscimento più importante, ossia “La Manovella d’Oro Internazionale”. È una kermesse missed, both for the beauty of carefully selected cars participating and for the curiosity that characterize it: the involvement of Lancia from the collection of an Austrian count, "fond" of the race, the Rolls Royce custom, unique in the world.
More 's May 8, in addition to city streets, also the mirror of the sea off the coast Cervia will host a major sporting competition, hundreds of boys aged within 10 years it will be challenged in the national race "Spring Cup , filling the sails with the spring breeze blowing over the waters of the Adriatic. The regatta Classes open to Optimist, will end May 9.
This year, finally, from May 13 all lovers of gourmet culinary Romagna can count on Thursday " Borgomarino Showcase Romagna" that until September 19 transform the old neighborhood fishermen on an island of taste thanks to the menus at special prices offered by local restaurants and market food products of the ancient local tradition.
Tourist information: www.turismo.comunecervia.it
For hotel reservations: www.cerviaturismo.it
Press Office Tourism Cervia Municipality:
In collaboration with Coop Aleph
------------------------ -----------------------------------
STAY IN Cervia and Milano Marittima
HOTEL 3 STARS
http://www.romagnanotte.com/web/cercalinks-hotel_3_stelle_cervia_milano_marittima-cervia-26.html
HOTEL 4 STARS
http://www.romagnanotte.com/web/cercalinks-hotel_4_stelle_cervia_milano_marittima-cervia-25 . html
0 comments:
Post a Comment